Courage, coeur et intelligence

Routage intradomaine et interdomaine dans les réseaux de coeur. (Intradomain and interdomain routing in backbone networks)

Coeur en sabot

In tetralogy of Fallot (TOF), the most common form of cyanotic congenital heart disease, only a few patients reach adulthood without surgical correction. We present a case of a woman with TOF who was diagnosed at the age of 39 when she presented with features of congestive heart failure. The main factor contributing to her longevity included the slow development of her pulmonary artery stenosis...

Langage naturel et intelligence artificielle

This paper presents an overall assessment of the whole range of research activities devoted to Natural-Language Processing within the field of Artificial Intelligence (AI). After a quick survey of the social and economic conditions of research, the paper addresses itself to : i) the influence of language theories on AI research : neuropsychology, psychocognitive sciences, transformational gramm...

Conception fonctionnelle de services d'entreprise fondée sur l'alignement entre coeur de métier et système d'information

RÉSUMÉ. La connaissance des processus constituant le cœur de métier de l'entreprise et sa structure organisationnelle permet d’aligner l’organisation de cette entreprise sur sa stratégie. Or pour concevoir un ensemble de services fournis par l'entreprise à un client particulier, il faut être capable de décrire les processus métier du point de vue client, et non de la production. Afin de respect...

Courage Unmasked

Lying supine, the technician uses my mask to bolt me to the treatment table. After he leaves the room, I feel alone, and at first, afraid. I see and hear the radiation machine move around me, but feel nothing. Minutes later, the door opens, and the mask is unbolted. This process is repeated almost daily for 2 months... After 2 weeks, the skin on my neck and inside my mouth becomes red, sore, an...